Protech Helixx 3D Manuel d'instructions télécharger pdf (Page 11)

• 11

Control the Helixx / Helixx controle /

Commandes & mouvements / Steuerung des Helixx

•

WARNING: This section covers R/C helicopter movement. If your helicopter is ON when you move these controls the motor may

turn unexpectedly! Do not move the sticks on the transmitter while the helicopter is ON unless you are sure the model is working

properly and you are ready to ﬂy or make adjustments safely.

•

OPGEPAST:

Deze stap legt de beweging uit van de helicopter. Wanneer de sticks bewogen worden terwijl de helicopter aan staat, kan

de rotor plots beginnen draaien. Beweeg de sticks pas wanneer de helicopter correct functioneert of de afstellingen op een veilige

manier kunnen gemaakt worden.

•

ATTENTION: Cette section vous explique les différents mouvements de l’hélicoptère. Si votre hélicoptère à l’accu connecté, le

moteur peut se mettre en marche inopinément lorsque vous bougerez les sticks de commande de l’émetteur. Par conséquent ne

bougez les commandes de l’émetteur que si vous êtes certain que l’hélicoptère fonctionne correctement et que vous êtes prêt à

voler ou à effectuer des réglages en toute sécurité.

• WARNUNG: Dieser Abschnitt betrifft die ferngesteuerte Bewegung des Hubschraubers. Falls der Hubschrauber eingeschaltet ist

während man die Steuerungshebel bewegt kann der Motor plötzlich unerwartet starten! Bewegen Sie daher die Kontrollhebel des

Sender nicht, bis Sie sicher sind daß das Modell einwandfrei funktioniert und Sie selbst bereit sind zu ﬂiegen oder Einstellungen

sicher vorzunehmen.

• Set the throttle stick to the lowest position.

• Plaats de gasstick in de laagste positie.

• Placez le manche de gaz en position basse.

• Schieben Sie den Gasknuppel in die

unterste position

Do not move the heli

Heli niet verplaatsen

Ne bougez pas l'hélico

Hubschrauber nicht

beruhren

• Wait for the LED to turn solid GREEN..

• Wacht tot de LED GROEN brandt.

• Attendez jusqu’à ce que la LED VERTE reste allumée.

• Warten Sie bis das GRUNE Led permanent leuchtet

• Connect the battery.

• Sluit de batterij aan.

• Connectez l’accu.

• Akku anschließen

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 31 32

Pas de commentaire

Protech Helixx 3D Manuel d'instructions Page 11